Kamis, 24 Desember 2009
I begin with certain words from the deepest end
I begin with certain words from the deepest end for him and I come from the last row of men leading to providing the best for her, with love I do, with respect I live in the heart and the courage to die I smile at him .. "little fairy"
Sabtu, 19 Desember 2009
Kelam suram malam dalam hitam
Ketika nafas beranjak pada kelam
Kelam kelabu bercampur melody suram
Tersenggal pada ujung kehancuran malam
Terbayang-bayang angan terlalu dalam
Mencaci sepenggal kata tuk terbuai cinta yang terbelah hitam
Seperti sekarang..
Teriakan pilu menghantui ku dalam senja yang berujung kelam
Mulai tak pasti usuk pasak dalamnya karna terlihat suram
Bercecer seperti bayang melayang ditengah jerit malam
Berkata tuk datang dan mulai terasa dalam
Menatap mu seperti senja terasa indah wahai hitam
Seperti sekarang..
Kelam suram malam dalam hitam..
Kelam kelabu bercampur melody suram
Tersenggal pada ujung kehancuran malam
Terbayang-bayang angan terlalu dalam
Mencaci sepenggal kata tuk terbuai cinta yang terbelah hitam
Seperti sekarang..
Teriakan pilu menghantui ku dalam senja yang berujung kelam
Mulai tak pasti usuk pasak dalamnya karna terlihat suram
Bercecer seperti bayang melayang ditengah jerit malam
Berkata tuk datang dan mulai terasa dalam
Menatap mu seperti senja terasa indah wahai hitam
Seperti sekarang..
Kelam suram malam dalam hitam..
Minggu, 13 Desember 2009
putri hujan dan khayalannya
Sudah lama, aku menyulam khayalan pada tirai hujan
menatap wajahmu disana serupa puzzle,
sekeping demi sekeping, dengan perekat kenangan di tiap sisinya,
lalu saat semuanya menjelma sempurna
kubingkai lukisan parasaanmu itu dalam setiap lelah rindu...
yang kau pelihara di sudut hati dengan rasa masygul
dari musim ke musim..
Dunia selalu memendam rahasia dan misterinya sendiri,
"pada langit, pada hujan,” katamu lirih terbata-bata.
Dan seketika, linangan air matamu menjelma
bagai deras aliran sungai yang menghanyutkan jauh ke hulu
dimana setiap harapan kita karam disana..
sudah lama, kau memindai sosokmu pada derai gerimis
memastikan setiap serpih mimpimu untuk bersama
membangun surga di telapak kakimu dapat menjadi nyata,
tapi selalu, semuanya segera berlalu
dan sirna bersama desir angin di beranda
“Percayalah, kau ada dinadimu seperti kamu ada didarahku,”bisikmu pelan
ketika bayangmu, perlahan memudar dibalik rinai hujan..
*when the secret became apparent, still if you can continue to say ..
to my little friend who kept a beautiful smile, smile ...
menatap wajahmu disana serupa puzzle,
sekeping demi sekeping, dengan perekat kenangan di tiap sisinya,
lalu saat semuanya menjelma sempurna
kubingkai lukisan parasaanmu itu dalam setiap lelah rindu...
yang kau pelihara di sudut hati dengan rasa masygul
dari musim ke musim..
Dunia selalu memendam rahasia dan misterinya sendiri,
"pada langit, pada hujan,” katamu lirih terbata-bata.
Dan seketika, linangan air matamu menjelma
bagai deras aliran sungai yang menghanyutkan jauh ke hulu
dimana setiap harapan kita karam disana..
sudah lama, kau memindai sosokmu pada derai gerimis
memastikan setiap serpih mimpimu untuk bersama
membangun surga di telapak kakimu dapat menjadi nyata,
tapi selalu, semuanya segera berlalu
dan sirna bersama desir angin di beranda
“Percayalah, kau ada dinadimu seperti kamu ada didarahku,”bisikmu pelan
ketika bayangmu, perlahan memudar dibalik rinai hujan..
*when the secret became apparent, still if you can continue to say ..
to my little friend who kept a beautiful smile, smile ...
Jumat, 30 Oktober 2009
ragazza in un sogno (gadis dalam mimpi)

quando si stava facendo buio per il sentimento;
Ho cominciato a sorridere in un sogno
è entrato nei cuori impennata di pensare a voi,
cantare con il cuore alla verità.
vedere qualcosa di una speranza.
(ketika hari semakin kelam untuk di rasakan; aku mulai tersenyum dalam mimpi masuk menjulang kedalam hati untuk berpikir tentang mu, bernyanyi bersama hati untuk sebuah kebenaran. melihat sesuatu untuk sebuah harapan.)
La storia comincia da quando ero solo me stesso
vuoto in solitudine
(cerita dimulai dari ketika aku hanya sendiri hampa dalam kesendirian)
un parco tematico sulla scena dei miei sogni
suono del vento e la luce dei colori
mill-gioco ruota che appare come un girasole
i cavalli si vedono in esecuzione non-stop
Io mi vedo in piedi sulla sua bellezza
Ero sola in una folla cuori
(sebuah taman bermain di arena mimpi ku suara angin dan cahaya lampu warna warni permainan kincir-kincir yang terlihat seperti bunga matahari kuda-kuda yang terlihat tanpa henti berlari terlihat aku sendiri berdiri di atas keindahan itu aku sendiri dalam sebuah keramaian hati hampa dalam sebuah keistimewaan)
fino a quando sussurra qualcosa a me
Mi manca la ragazza nel sogno
ordinaria ragazza che ho incontrato in un angolo del gioco deve avere il cuore
tenuto veloce come il vento
luci colorate
e ho cominciato ad andare alla deriva torna in esso
(sampai sesuatu berbisik padaku merindukan ku pada gadis dalam mimpi gadis yang biasa aku temui di sudut pasti permainan hati mendekap cepat seperti angin berwarna seperti lampu dan aku mulai kembali hanyut didalamnya)
Mi sembra di perdere
perdere il suo sorriso nei miei sogni ..
(sepertinya aku merindukannya merindukan senyuman gadis dalam mimpiku..)
quando sono entrato in essa
Ho finalmente trovato ancora una volta la mia ragazza in un sogno.
Guardo felice
come l'ossigeno che entrava e accoltellato
immaginazione cervello centri
ha ricordato la grandezza di Dio.
(ketika aku berjalan memasukinya akhirnya aku menemukan mu kembali gadisku dalam mimpi. aku terseyum kembali seperti gas oksigen yang masuk dan menusuk pusat otak berimejenasi mengingat kembali keagungan tuhan)
Io per la mia ragazza in un sogno
ragazza con i capelli sciolti dritto e pulito
la ragazza con il sorriso del cielo
uno occhi chiari bella come la luna
guarda modo perfetto
e le infinite descritte
(aku untuk gadisku dalam mimpi gadis dengan rambut yang tergerai lurus dan rapi gadis dengan senyuman surga mata cantik bening seperti bulan paras rupa yang sempurna dan kata yang tak kunjung habis menggambarkannya)
Lasciatemi le ali diffusione re -
e volare verso la selvaggia .. MORE
My tau Karna in un sogno sei la mia ragazza
che Dio mi ha creato
(biarkan hatiku kembali melebarkan sayapnya dan terbang ke alam bebas LAGI .. karna ku tau kau gadisku dalam mimpi yang tuhan ciptakan untukku)
ringrazio la mia ragazza nei miei sogni
e al mio dèi, siete così perfetti
crearlo e darlo al tuo servo è
anche se solo in un sogno
(terima kasih gadisku dalam mimpi dan untuk tuhanku, kau begitu sempurna menciptakannya dan memberikannya pada hamba mu ini meskipun hanya dalam mimpi)
cantare con il cuore alla verità.
vedere qualcosa di una speranza.
(bernyanyi bersama hati untuk sebuah kebenaran. melihat sesuatu untuk sebuah harapan.)
ragazza in un sogno (gadis dalam mimpi)
Una lettera d'amore a una piccola fatina Aizka (Surat cinta untuk peri kecil Aizka)

Tiny Aizka cominciò a sorridere,
Mi chiedo che cosa ti fa bel sorriso
La risposta poco ..
Io arrossii ..
vergogna - che cosa ti fa arrossire ..
Sono diventato Aizka e mi sembra di volare
così bella - è quello che mi fa vergognare
come quello che lei mi ha detto?
(Aizka kecil mungil mulai tersenyum,
aku bertanya apa yang membuatmu tersenyum indah
sang kecil menjawabnya..
aku tersipu malu..
malu – apa yang membuatmu tersipu malu..
aku menjadi Aizka dan sepertinya aku terbang
begitu indah – itu yang membuat aku malu
seperti yang pernah kau ceritakan padaku?)
come ora le mie fantasie?
Voglio sapere di più di voi sorriso,
senso di tipici di alta tono acuto che
so beautiful ..
piccola fatina aggrottò le sopracciglia
erano in drag e nell'immaginazione discutibili in questa fantasia
È che il mio bel sorriso?
eh .. lungo respiro così a lungo che a suo parere, quando abbiamo iniziato le spalle al muro da una domanda della bellezza di una persona ..
(seperti khayalan ku sekarang?
aku ingin mengenal senyum mu lebih dalam,
rasa khas intonasi nada tinggi yang
begitu indah..
peri kecil mengerutkan keningnya
serasa di tarik dan di pertanyakan angan dalam khayal ini
seindah itukah senyum ku??
huh .. nafas panjang yang begitu panjang rasanya ketika kita mulai tersudut oleh sebuah pertanyaan akan keindahan seseorang..)
La mia piccola fatina non ci si ferma a sorridere ..
(peri kecilku jangan kau berhenti untuk tersenyum..)
toni tintinnio di questa parola,
Non so cosa sia ..
pianoforte, violino o flauto suono ..
sapete - io non lo so
Che cosa è questo - che ciò che
tutti voi che conoscono aizka ..
(denting nada kata ini,
aku tak tau apa itu..
piano,biola atau suara seruling kah..
kamu tau – aku sebenarnya tak tau
apa ini – itu apa
semuanya kau yang tau aizka..)
Jumat, 14 Agustus 2009
Akhirnya aku dikhianati juga..
Akhirnya aku dikhianati juga.. ; mulut harum dan mulai kuhormati - seorang teman yang kuhargai mulai bermain-main dengan hati ,, meskipun sudah biasa, aku mulai tak biasa merasakannyaaa.. dia teman atau saudara yang kupercaya. tau akan apa yg ku mau atau pura.pura tak tau apa yang ku mau. pengertian aku dan dia adalah bodoh!! meskipun semua terlihat benar. - malam kelam mencekam - semoga cepat berlalu wahai bidadari.
Rabu, 15 Juli 2009
kosong....
aku mulai hilang..
atau aku mulai berkedok akan hantu mu....
terus membayangi aku..
salah ku biarkan kamu menghilang dari hatiku.
aku tak bisa mengenal hati ku..
apa maksudnya.
hampa dalam keramaian ..
kosong yang aku rasakan .
sejak kau tinggalkan hatiku.
dalam keramaian aku merasa sepi.
sendiri aku tuliskan nama mu.
selalu memikirkan kamu.
untuk sebuah nama
yang selalu merindukan ku ..
aku pun ................
aku mulai hilang..
atau aku mulai berkedok akan hantu mu....
terus membayangi aku..
salah ku biarkan kamu menghilang dari hatiku.
aku tak bisa mengenal hati ku..
apa maksudnya.
hampa dalam keramaian ..
kosong yang aku rasakan .
sejak kau tinggalkan hatiku.
dalam keramaian aku merasa sepi.
sendiri aku tuliskan nama mu.
selalu memikirkan kamu.
untuk sebuah nama
yang selalu merindukan ku ..
aku pun ................
Minggu, 12 Juli 2009
Ketika mati hati mulai di pertanyakan...
ketika itu berupa pertanyaan..
aku mulai memandangnya..
semakin dalam aku melihat semakin aku ditenggelamkannya.
berlian hitam dari timur tengah itu terlihat putih
usuk pasak retak yang nampak berkilau itu
sudut pasti nya aku mulai tampak pudar.
mengapa harus begitu terlihat hitam tajam
atau nampak putih nya.
mungkin hanya imajenasi ku saja.
atau khayalan fatamorgana saja.
ku pastikan semua akan baik.baik saja.
bila kau terus kau pandangi pertanyaan mu
mungkin tak akan ada habisnya hasrat menggebu hasrat yang terbakar ini.
atau keras seperti topan berserakan dan hancur dalam nistah
harusnya pertanyaan itu menjadi perhiasan berlian hitam ku.
ketika itu aku mulai mencoba bertanya
mengapa aku merasakan mati hati ini.
mati hati tercipta di dunia untuk menemani sang pandawa.
pandawa terdalam yang tercipta temani hati ku..
temani aku.
ku coba bisikkan dan isyarat bagi sang pencipta.
pencipta akan nada yang tergores pada dinding merah ku.
mati hati dan coba untuk meninggalkannya.
aku mungkin tak bisa memusnakan mu dari pikiran ku ini
aku sepi dalam keramaian dunia ku.
namu aku coba untuk mati hati.
dan kembali;; . .
ku coba jawab pertanyaan mu..
dan kucoba tulis di atas nama mu ...
mati hati - jangan paksa aku dan janga panggil namaku ...
aku mulai memandangnya..
semakin dalam aku melihat semakin aku ditenggelamkannya.
berlian hitam dari timur tengah itu terlihat putih
usuk pasak retak yang nampak berkilau itu
sudut pasti nya aku mulai tampak pudar.
mengapa harus begitu terlihat hitam tajam
atau nampak putih nya.
mungkin hanya imajenasi ku saja.
atau khayalan fatamorgana saja.
ku pastikan semua akan baik.baik saja.
bila kau terus kau pandangi pertanyaan mu
mungkin tak akan ada habisnya hasrat menggebu hasrat yang terbakar ini.
atau keras seperti topan berserakan dan hancur dalam nistah
harusnya pertanyaan itu menjadi perhiasan berlian hitam ku.
ketika itu aku mulai mencoba bertanya
mengapa aku merasakan mati hati ini.
mati hati tercipta di dunia untuk menemani sang pandawa.
pandawa terdalam yang tercipta temani hati ku..
temani aku.
ku coba bisikkan dan isyarat bagi sang pencipta.
pencipta akan nada yang tergores pada dinding merah ku.
mati hati dan coba untuk meninggalkannya.
aku mungkin tak bisa memusnakan mu dari pikiran ku ini
aku sepi dalam keramaian dunia ku.
namu aku coba untuk mati hati.
dan kembali;; . .
ku coba jawab pertanyaan mu..
dan kucoba tulis di atas nama mu ...
mati hati - jangan paksa aku dan janga panggil namaku ...
Selasa, 30 Juni 2009
Tanggal 1 juli 2009- Badai yang memungkinkan
;::.
masa itu sunggu runyam, entah apa yang ku pikirkan
yang pasti saat aku benar-benar kehilangan kesadaranku aku memutuskannya...
saat itu sunggu kacau, seperti badai - terlalu panjang sajaknya saat aku ingin memulainya...
aku tau itu semua salah!!!
semuanya...
salah!!!
mungkin aku tak tau apa yang kulakukan atau aku tak tau apa yang kupikirkan...
namun itu semua sudah aku putuskan....
kuputuskan untuk beberapa saat, dimana saat-saat aku mulai kehilangan kesadaranku . .
mungkin hanya sekilas bayangan ruyam itu.
bayangan senja elok mu wahai badai ku..
terhimpit oleh beberapa masalah.
beberapa pertanyaan..
dan beberapa pemikiran.....
apa yang aku lakukan...
aku salah!!!
salah!!!
kemungkinan selalu ada untuk sebuah pengertian.
kemungkinan selalu sama dengan sebuah kesalahan.
kemungkinan itu untuk suatu pencerahan.
kemungkinan untuk sebuah keputusan.
kemungkinan untuk sebuah keajaiban.
kemungkinan untuk sebuah kemungkinan.
kemungkinan...
semua itu salah!!!
salah!!!
dan..
salah!!!!
tapi aku sudah putuskan :;. untuk diri sendiri dan berusaha paham akan apa yang menjadi kemungkinan di dalam diri......
terima kasih atas saat-saat waktu berhenti bersama badaiku..
badaiku tetap badaiku.. sampai kapan pun...
biarkan lah semua berlalu dan berjalan kembali sesaat..
sesaat pada keadaan dimana kita bisa melihat kemungkinan untuk mulai tersenyum indah kembali . .
Selasa, 23 Juni 2009
Langganan:
Komentar (Atom)
